译文
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是(shi)寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了(liao)望,惆怅地看着幕烟低垂。
长恨啊!实在更长恨!我把它(ta)剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人(ren)了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
下(xia)了几(ji)天雨,河水涨起来淹没(mei)了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳(fang)馨。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相(xiang)约啊在今天晚上。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
注释
⑺奂:通“焕”,华丽。
⑨在昔心:过去的壮志雄心。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
舒:舒展。
⑹落照:夕阳的余晖。南朝梁简文帝《和徐录事见内人作卧具》:“密房寒日晚,落照度窗边。”
⑹合被:应该被。合,应该。是与命中注定相符合的应该。例:《说唐全传》:合当归位。