译文
纯净芳香能够(gou)洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬(peng)山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下(xia)逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
每到这一天(tian),全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅(shen)、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
注释
⑴冉冉:柔弱貌。
⑾欲:想要。
⑨四王:指夏禹、商汤、周文王和周武王。
逸议:隐逸高士的清议。
⑺想像:意思是想念故人的样子。嚬(pín):同“颦”,皱眉,蹙眉,使动用法,使……蹙眉的意思。青蛾:旧时女子用青黛画的眉。南朝宋刘铄《白纻曲》:“佳人举袖辉青蛾,掺掺擢手映鲜罗。”
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。