译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时(shi),他就得意地说:“没有谁(shui)比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙(mang)收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都(du)要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
驰聘疆场(chang)、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿(lv)清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水(shui)中,水天相和,一起荡悠。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
注释
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
(5)官高:指娘家官阶高。
⑺这两句说:这才知道柳宗元的话不差,只有得病的人才会把土炭当作美味。这里承上句谓石苍舒视墨汁如美酒而言。柳宗元曾说,他见过一位内脏有病的人,竟想吃土炭和酸碱之物,吃不到就很难受;凡是溺爱文辞、擅长书法的人,都像得了这种怪癖症。
极:穷尽,消失。
11.言我:指武帝。忘人:指陈皇后。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。