译文
再也看不到去年的(de)故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
朱雀桥边一些(xie)野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮(fu)。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷(mi)(mi)蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
坐骑的青骢马花纹(wen)如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切(qie)怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
2.白莲:白色的莲花。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
⑸当歌对酒时:在唱歌饮酒的时候。曹操《短歌行》:“对酒当歌,人生几何?”金樽:精美的酒具。
【乌鸟私情,愿乞终养】
15.希令颜:慕其美貌。
(9)残漏:夜里将尽的更漏声。
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。