译文
怎样才能手挥倚天剑,跨(kua)海斩除长鲸?
遇到高兴的(de)(de)事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
村前村后田间(jian)地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不(bu)相侵。
这兴致因庐山风光而滋长。
我来这里正逢秋雨绵绵时(shi),天气阴暗没有半点儿清风。
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎(jiao)洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
4边秋:一作“秋边”,秋天的边地,边塞的秋天
25尚:还,尚且
[3]无推故:不要借故推辞。
14、羌戎:此泛指少数民族。
风流: 此指风光景致美妙。
⑹不道:不管、不理会的意思。
⑵鼋(yuán):鳖 。