译文
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山(shan)。
太阳出来云雾散尽不(bu)(bu)见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过(guo)连绵不绝的万重山峦。翻译二
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪(kan)得一战为国建立功勋。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
是:这。
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
①故园:故乡。
⑶千门:形容山顶宫殿壮丽,门户众多。次第:依次。
硕鼠:大老鼠。
⑷无山河:谓秦中平原没有高山大河。际天:连天,一望无际。青波:指麦浪。