译文
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起(qi)以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把(ba)他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止(zhi)。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花(hua)(hua)春风面鬓脚微微亦低垂。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
40.朱城:宫城。
[23]觌(dí):看见。
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”