译文
本来就多(duo)情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
你看,天上的鸟儿都自由自在地(di)飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
元和天子禀赋神武英姿(zi),可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西(xi)逆贼为祸五十年,割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
绣成美丽(li)屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
不过在临去之时(shi),我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
兔丝有(you)繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇见你这个小狡童。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
注释
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(11)逆旅:旅店。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
⑸翎:箭羽。镞(zú):箭头。
田子方:《韩诗外传》卷八:“昔者,田子方出,见老马于道,喟然有志焉。以问于御者曰:‘此何马也?’曰:做公家畜也。罢而不能用,故出放也。’田子方曰:‘少尽其力而老弃其身,仁者不为也。束帛而赎之。穷士闻之,知所归心矣。’”
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
信:信任。