译文
没有(you)想到(dao),在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那(na)天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年(nian)。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜(ye)泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪(shan)烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
鹭鸟吃(chi)鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
注释
140、民生:人生。
⑵顾:念。不顾归,决然前往,不考虑归来不归来的问题。不归:一作“不愿归”。
荆溪:即长水,又称荆谷水,源出陕西蓝田县西北,西北流,经长安县东南入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。
③翻:反,却。
179、用而:因而。
蒙:受