译文
两年来(lai),您托身借居在这福建山中的(de)(de)(de)庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
你不知道吴中的张翰是(shi)个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
哪能有(you)蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰(ying)隼在高爽的秋空遨游。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
就像是传来沙沙的雨声;
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉(jue))池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
11.长:长期。
(5)以:用。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
废弃或杀害给他出过力的人。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
⑥河:黄河。