译文
金陵的白杨十字(zi)巷,北边是引潮河道的入口。
谁家的庭院没有(you)秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
(他说(shuo))“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色(se)中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收(shou)到没有?
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
注释
7、进退:这里表示使动意义,使……进退,即任免的意思。
4.孝基怪之,复谓曰:“汝能管库乎?”答曰:“得灌园,已出望外,况管库乎?又甚幸也。”
21.激激:形容水流迅疾。
228.讥:谏。王逸《章句》:“言妲己惑误于纣,不可复讥谏也。”
翠绡:翠绿的丝巾。