译文
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也(ye)没能寄出。无可(ke)奈何缓缓弹筝抒发离情(qing)别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
就砺(lì)
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰(tai)山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞(fei)腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
注释
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
87.引车避匿:将车子调转躲避。
95. 则:就,连词。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”