译文
我的脸蜡黄,没有一(yi)点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
这里悠闲自在清静安康。
可是贼心难料,致使官军溃败(bai)。
渔人、樵夫们(men)在好几个地方唱起了民歌。
年年都见花开花谢,相思之情又有多少呢?就让我们高歌畅饮,不要谈论伤感之事。明年牡丹盛开的时候,不知我们会在哪里相逢?
楚国的青山依(yi)然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
进献先(xian)祖先妣尝,
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平(ping)阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙(zhu)水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
注释
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
15、雷鼓:大鼓,以声大如雷,故称。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
(4)共工氏:传说不一,一说为水官。九有:即九州。
(68)裁书:写信。古人写字用的帛、纸往往卷成轴,写字时要先剪裁下来。