译文
子城的西(xi)北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新(xin)生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前(qian)的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起(qi)满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
世(shi)上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令(ling)人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
一条龙背井离乡飞翔,行(xing)踪不定游遍了四面八方。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
赏罚适当一一分清。
注释
25、等:等同,一样。
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑾汝:你
⑺轻生:不畏死亡。
盖灾沴(lì)之行 则有间(jiàn)矣 家于衢(qú)