译文
飞逝的(de)(de)时光,请您喝下这杯酒。
王侯们的责备定当服从,
我身受世俗的法礼教(jiao)德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
陶(tao)渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
大水淹没了所有大路,
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听(ting)说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学(xue)去了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
注释
帅:同“率”,率领。
黄冠:道士所戴之冠。
99、夥涉为王:这是当时流传的口头语,意思是一朝得志就变得十分阔气。
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
一时:一会儿就。
⑹咫(zhǐ)尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离近。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
复:又,再。
⑺玉钩:状新月、缺月,望月而冀其复圆,寓人间别而重逢意。