译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
往昔的金陵(ling)城多(duo)么壮观,几乎把天下英豪都(du)席卷到了这里。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
我飘忽地来到春宫一(yi)游,折下玉树枝条增添佩(pei)饰。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
透过珠帘,看窗(chuang)外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑤“乐哉”两句:此处化用了屈原《九歌·少司命》中“悲莫悲兮生别离,乐莫乐兮新相知”一句,表现雄鹄的极度悲哀。
⑴兰山:一作“万山”。万山,一名汉皋山,又称方山、蔓山,在湖北襄阳西北十里。张五:一作“张子容”,兄弟排行不对,张子容排行第八。有人怀疑张五为张八之误。
⑷“春水”两句:春来水涨,江流浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;诗人身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。“天上坐”、“雾中看”带出了作者起伏的心潮,这种心潮起伏不只是诗人暗自伤老,也包含着更深的意绪:时局的动荡不定,变乱无常,不也如同隔雾看花,真象难明么!
折断门前柳:折断门前的杨柳。
2、江外:指长江以南地区。因从中原看出来,江南地带地处长江以外。故称“江外”,亦作“江表”。
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
『在荥阳,是所知今遂宁萧侍郎牧荥阳日作者。』