译文
在一个凄清的(de)(de)深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日(ri)已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职(zhi),终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税(shui),想不到又因为这样做而被人指责和非议。
于是使(shi)得天下的父母都改(gai)变了心意,变成重女轻男。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
注释
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑺愿:希望。
子:对人的尊称,您;你。
⑵天街:京城街道。润如酥:细腻如酥。酥,动物的油,这里形容春雨的细腻。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
7、武安君:秦国大将白起的封号。邯郸:赵国都城,在今河北邯郸市。
耄(mào)孺:老人和小孩。栗栗然:恐惧的样子。