译文
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
在侯王府的早晨,守(shou)门人不再按照常规给来客通报,因为少侯新得了一名叫莫愁的佳人,值此良辰美景,不敢打扰他(ta)。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂(zhi)。
荒芜小(xiao)路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短(duan),欢乐的时光何其短促。
抬头看看天色的改(gai)变,觉得妖气正在被消除。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到(dao)西洲(与她相聚)。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中(zhong)凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣(yi)襟。
注释
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
好事:喜悦的事情。
⑶炬:一作“烛”。
得:发现。
(13)史:史官。书:指史籍。
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
231. 耳:罢了,表限止语气。