译文
老家的田园当时长满了乔木、灌木和(he)蔓藤。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
且顺自然任变化,终将返回隐居(ju)庐。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中(zhong)簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残(can)。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
明晨上朝,还有重要的大事要做,
前前后后我奔走照料(liao)啊,希望君王赶上先王脚步。
一年年过去,白头发不断添新,
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
注释
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;
⑼本:原本,本来。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
④ 青溪:碧绿的溪水;
②夙夜:从早晨到夜晚。