译文
时光匆匆已经过(guo)了中年,艰难阻滞仍是(shi)一事无成。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我(wo)的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
奉命前往遥远的上(shang)京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知(zhi)所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久(jiu)停留。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚(xu)名?
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了。不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道(他)早一天出城迎拜(元军)了,就做了本洲的知府。乡里人都纷纷议论他。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
注释
懿(yì):深。
道:路途上。
⑴萧萧:或写作“潇潇”,形容刮风下雨的状态。
匪:同“非”。前誉:生前的美誉。
196. 而:却,表转折。