译文
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已(yi)将暮,
自惭这样长久(jiu)地孤独沉沦,辜负你频繁(fan)地来把我慰问。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外(wai)幽清。相思之情啊飞向远(yuan)方,可却隔着重重的高城。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天(tian)晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没(mei)有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
快进入楚国郢都的修门。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青(qing),所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
注释
6.闻:听见,引申为知道,懂得。
(21)明灭:忽明忽暗。
11.湖东:以孤山为参照物。
盈掬:满握,形容泪水多。
⑻西窗:思念。
⑤别来:别后。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
迷魂:这里指执迷不悟。宋玉曾作《招魂》,以招屈原之魂。