译文
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间，专职马倌和役卒肃立排成列。
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
侍女为你端上盛满杨梅的(de)玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
纵横六国扬清风，英名声望赫赫。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命，不敢怠慢，殷勤地寻找，八面御风。
听到有过路的人问路，小孩漠不关心地摆了摆手，生怕惊动了鱼(yu)儿，不敢回应过路人。
云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一(yi)直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
幽幽沼泽仙《鹤鸣》佚名 古诗，声传(chuan)四野真亮清。深深渊潭游鱼潜，有时浮到渚边停。在那园中真快乐，檀树高高有浓荫，下面灌木叶凋零。他方山上有佳石，可以用来磨玉英。
有人问我平生的功业在何方，那就是黄州、惠州和儋州。
鼓乐铿锵和谐，祝祷上苍神灵。
将军你争伐南方，胆气豪迈无比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
造一座这样的堂屋费钱上百万，那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能(neng)也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
疏疏的星，淡淡的月，冷冷清清秋千院，愁如云，恨似雨，布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心，深情在燕足上系红线，对镜照芳容，形影孤单好烦恼，百无聊(liao)赖摇团扇。看香炉里烟气低沉，池塘中落花成片，这些景物都像一行行字句写入了相思传。
春天回来了，使万物欣欣，令我高兴；
东风飒飒，阵阵细雨随风飘散纷飞，
注释
⑴金陵：今江苏省南京市。酒肆：酒店。留别：临别留诗给送行者。
120.搷（tian2填）：猛击。
⑵便做：就算，即使。陈抟（tuán）：五代宋初著名道士，字图南，自号扶摇子，宋太宗赐名“希夷先生”，曾修道于华山，常一睡百天不醒。这句是说思人心切，即使做了陈抟也难以入睡。
25.且：将近
（7）古长城：指春秋时期齐国所筑长城的遗址，古时齐鲁两国以此为界。