译文
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的(de)庭院,有(you)些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思(si)恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
那儿有很多东西把人伤。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回(hui)家。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听(ting)到同伴的声音。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
想来江山之外,看尽烟云发生。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
注释
凄凄:形容悲伤难过。
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
[3]墙头唤酒:化用杜甫诗《夏日李公见访》:“隔屋唤西家,借问有酒不?墙头过浊醪,展席俯长流”。城南诗客:指杜甫在《夏日李公见访》中杜甫借酒所居于“僻近城南楼”。作者在这里感叹不如杜甫,无佳客来访,无邻家有酒可借,一唤能从墙头递过来。
19累:连续
8、系:关押
15、其:指千里马,代词。