译文
以上就是太尉的逸事。元和九年的一(yi)天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出(chu)游,晚上夜夜侍寝。
亲近贤臣,疏远小人(ren),这(zhe)是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹息痛心遗憾的。侍中、尚书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他(ta)们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重(zhong)见青天的时候。
想我腰间弓箭,匣中宝(bao)剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
注释
妖:艳丽、妩媚。
⑵戮力:合力,并力。
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
越王台:春秋时期越王勾践所建,为驻兵处。
3.泬(xue4穴)寥:空旷寥廓。