译文
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
留人(ren)留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一(yi)只船桨划出碧波漫(man)漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上(shang)(shang)杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场(chang)春梦,了封锁痕迹,都(du)是虚幻无凭。
万壑古树高耸云天,千山深处杜鹃啼啭(zhuan)。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
注释
⑷延,招呼,邀请。
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
聊:姑且,暂且。
16、出世:一作“百中”。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”
⑵争日月:同时间竞争。
[1]金陵:今江苏南京市。