译文
可(ke)怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有(you)悲哀的乐曲流传至今。
丹丘面对苍天(tian),高声谈论着宇宙桑田。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良(liang)好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
惊于妇言不再采(cai)薇,白(bai)鹿为何将其(qi)庇佑?
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
魂魄归来吧!
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
注释
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
②倾国:指杨贵妃。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”