译文
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
看那明月高悬未落(luo),平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
白发已先为远客伴愁而生。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自(zi)从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
看见大雁南飞引起我忧愁之心(xin),远处的山峰又(you)衔来一轮好月。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
手持杯(bei)蛟(jiao)教(jiao)导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
注释
告:告慰,告祭。
⑴天山:指祁连山。
⑵佳辰:指小寒食节。强饭:勉强吃一点饭。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
⑻少壮:年轻力壮,指青少年时代。
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
⑺人:一种说法为单指荆轲,另一种说法为当时在场的人。