译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天(tian)早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春(chun)天的风光这样匆(cong)忙地归去。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
宗庙难献(xian)的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
少年男女(nv)在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
公弗许:武公不答应她。弗,不。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
(22)中山:春秋时建,战国初建都于顾(今河北定县),前429年(魏文侯十七年)灭。
衰俗:衰败的世俗。
是:这