译文
柳色深暗
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想(xiang)当年,他(ta)骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
有一天,驴叫了一声(sheng),老虎十分害怕,远远地逃走(zou),认为(驴)要咬自己,非常害怕。但是(老虎)来来回回地观察它,觉得它并没有什么特殊的本领。(老虎)渐渐地熟悉了驴的叫声,又前前后后地靠近它,但始终不与它搏斗。(老虎)渐渐地靠近驴子(zi),态度更加亲切而不庄重,碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气,用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴,盘算这件事说:“驴的技艺仅仅只是这样罢了!”于是跳起来大吼了一声,咬断了驴的喉咙,吃光了它的肉,才离开。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
同样是垂柳,在夕阳西下的岸边,朦朦胧胧的烟雨中却更加怜爱。钱塘苏小的门前那青翠的柳荫,枝繁叶茂,迷离朦胧,让人浮想联翩。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
(7)官应老病休:官倒是因为年老多病而被罢退。应,认为是、是。
8.曰:说。
轲峨:高大的样子。
24、树名园:在墩一上建筑林园。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
31、身劝:亲自往劝出仕。
23、三略:即《太公兵法》,分上中下《三略》。