译文
叶子黯淡没有光彩啊(a),枝条交叉(cha)纷乱杂凑。
真(zhen)朴之念在胸中,岂被人事所约束?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
借问章台的(de)柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
脚上这(zhe)一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又(you)怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装(zhuang)。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
我真想让掌管春天的神长久做主,
注释
⑦恤恤焉:忧郁的样子。
⑧东瀛:东海。据《神仙传·麻姑》记载,“麻姑谓王方平日:自接待以来,见东海三为桑田。”东瀛变指沧海桑田的变化。
(1)寥(liáo)落:寂寞冷落。
⑥这两句是说桑麻一天天在生长,我开垦的土地一天天广大。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
雪里题诗泪满衣:一是对好友还京离去的不舍,另一更重要的是反映出作者自身仍得滞留异域的苦闷,久戍塞外对家乡的思念之情。
东园:泛指园圃。径:小路。
归梦:归乡之梦。
(14)《尔雅》:“闲,习也。”《荀子》:“多见曰闲。”