译文
以前的日子就听(ting)说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也(ye)不发响声。
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔(ge)彻天地,柴烟中红星乱闪。
举杯邀请明月来共饮,加自己身影正好三人。
记得初次相遇时(shi)(shi)的洞房情景,就只想应该永远(yuan)在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
顿时全身精神飞扬,仿佛置身于天地之间。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛(fan)泛地驶入茫茫烟雾。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
注释
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
(7)赤松:赤松子,古之仙人,传说神农时为雨师。
[7]“立功”二句,《梁书·陈伯之传》:“力战有功”,“进号征南将军,封丰城县公:邑二千户。”开国:梁时封爵,皆冠以开国之号。孤,王侯自称。此指受封爵事。
④灞(bà)水桥:地名,在长安城东。唐代人们离开京都,多在此处折柳赠别。后来就成了与亲友话别地点的代称。
夺其卮曰:他的,指代先成蛇者
⑸杳杏:幽暗貌。即:就,犹言“身临”。长暮:长夜。这句是说,人死后葬入坟墓,就如同永远处在黑夜里。
6、贱:贫贱。