译文
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难(nan)相见也难,再见无确期。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白(bai);白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对(dui)着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指(zhi)指计算中秋佳节将至(zhi),那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
像您这样读了很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
“劝你远走高飞不要迟(chi)疑,谁寻求美人会把你放弃?
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路(lu)途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
供帐:举行宴请。
(33)信:真。迈:行。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
②无:毋,不要。黍:黍子,也叫黄米,谷类,是重要粮食作物之一。
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。