译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
想起了我长久离(li)开家园,滞留在异乡只能空叹息。
十六岁时你离家远(yuan)行,要去瞿塘峡滟滪堆。
了解我思想情感(gan)的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
旷野无边无际远天比树还低沉(chen),江水清清明月来和人相亲相近。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再(zai)多说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老(lao)相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
29、俎(zǔ):古代举行祭祀活动时用以盛牛、羊等祭品的礼器。
⑦忘机:忘却世俗的机诈之心。见《列子·黄帝》,传说海上有一个人喜欢鸥鸟,每天坐船到海上,鸥鸟便下来与他一起游玩。一天他父亲对他说,“吾闻鸥鸟皆从汝游,汝取来吾玩之”,于是他就有了捉鸟的“机心”(算计之心),从此鸥鸟再也不下来了。这里说苏轼清除机心,即心中淡泊,任其自然。李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:"我醉君复乐,陶然共忘机。"苏轼《和子由送春》:"芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。"
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。