译文
汉水滔滔,向东流去;它冲净了(liao)那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷(lei)过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬(xuan)挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住(zhu):咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿(dian)园林,弦管笙琶的声音日(ri)夜不断。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
空剩下一丝余(yu)香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭(zhao)王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
烟暝:烟霭弥漫的黄昏。
21.曾:表语气的副词,乃,竟。幸临:光降。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
7.片时:片刻。
生涯:生活。海涯:海边。