译文
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
微(wei)风吹拂着江岸(an)的细草,那(na)立着高高桅杆的小船在夜里(li)孤零地停泊着。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
皇亲国戚(qi),来不及和他一同驱驾。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭(ting)上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已(yi)然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
注释
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
204.号:吆喝,叫卖。
即:立即。
⑸命友:邀请朋友。
12.枉用相存:屈驾来访。枉,这里是“枉驾”的意思;用,以。存,问候,思念。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。