译文
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
过了(liao)一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和(he)后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意(yi)思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
分手之日容易,岂料相见之日如此(ci)难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成(cheng)知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳,在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶,手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀!依偎在你的怀里,我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易,今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
注释
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
选自《龚自珍全集》
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑴采莲曲:古曲名。内容多描写江南一带水国风光,采莲女劳动生活情态。