译文
猿在洞庭(ting)湖畔树上啼叫,人乘木兰舟(zhou)在湖中泛游。
每个人的出生都一定有自己的价值和(he)意(yi)义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
象(xiang)秋鸿鸣叫呼喊伴(ban)侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月(yue)亮变得更明亮。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
注释
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
间隔:隔断,隔绝。
零:落下。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
之:作者自指。中野:荒野之中。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
漫浪:随随便便,漫不经心。
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。