译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更为辽阔无边。月亮的光辉从天上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑(suo)。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮(di)之歌》。
唉!人本来会受外(wai)物影响而感动。情感充塞在内心而性情压(ya)抑,一定要借外物来排遣(qian),停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政(zheng)治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众(zhong)人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
2.间:一作“下”, 一作“前”。
仿佛:隐隐约约,形容看得不真切的样子。
④明明:明察。
宦(huàn)情:做官的情怀。
(65)韩:韩信(?——前196),淮阴(今江苏省淮阴市)人,初随项羽,后归刘邦,拜大将,屡建奇功,封楚王,后贬为淮阴侯。他因要响应陈狶起兵造反,被吕氏斩首。