译文
五原的春天(tian)总(zong)是姗姗来迟,二(er)月之间,垂杨尚未发芽。
也还洗不尽老百姓这几年受过(guo)的苦!
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
浓密(mi)的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧(jiu)苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞(shang),共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑵步摇:古代贵族妇女的一种首饰,上面用金银丝穿绕珠玉,作花枝形,戴上后随步摇动,故名。好色:使容颜美好。色,指女色、女容。
⑹大漠:大沙漠,此处大约是指凉州之北的沙漠。孤烟:赵殿成注有二解:一云古代边防报警时燃狼粪,“其烟直而聚,虽风吹之不散”。二云塞外多旋风,“袅烟沙而直上”。据后人有到甘肃、新疆实地考察者证实,确有旋风如“孤烟直上”。又:孤烟也可能是唐代边防使用的平安火。《通典》卷二一八云:“及暮,平安火不至。”胡三省注:“《六典》:唐镇戍烽候所至,大率相去三十里,每日初夜,放烟一炬,谓之平安火。”
④东风:春风。
⑵丝纶(lún):即丝织编成的钓鱼的绳子。
恒:常常,经常。
流星:指慧星。
36.烦冤:愁烦冤屈。
(7)从:听凭。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
⑿废池乔木:废毁的池台。乔木:残存的古树。二者都是乱后余物,表明城中荒芜,人烟萧条。