译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
许君(jun)死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了(liao)进士。五个女儿,已(yi)经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
于是同伴(ban)高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片(pian)凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知(zhi)不觉天边已经显出白色(指天明了)。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活(huo),才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
登楼:指汉末王粲避乱客荆州 ,思归,作《登楼赋》之事。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
⑽霁烟:雨后的烟气。
3.郭:古代在城外围环城而筑的一道城墙。
⑺盈:满。此指陪嫁的人很多。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。