译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真(zhen)。
哪怕下得街道成了五大湖、
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽,在(zai)和煦的春风吹拂下,远(yuan)看轻烟曼舞。
如(ru)今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使(shi)历代英雄们对此涕泪满裳!
两人一(yi)生一死,隔绝十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻(jun)叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关(guan)切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
③黄头奚儿:安禄山的军队里有很多是奚、契丹的部族。
(17)求其生不得:指无法免除他的死刑。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
(1)有怀:怀念亲朋至友。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。