译文
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的(de)音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
与(yu)儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能(neng)想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值(zhi)得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
秋天的夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断时续的鸿雁声一直(zhi)到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正在转移(这衣物该寄到何处)。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也(ye)终视其不见。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
凤(feng)凰啊应当在哪儿栖居?
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
138. 胜:平原君(赵胜)自称,可译为“我”。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
是:指示代词,这,这个,这儿,这样。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
⑦淋浪:泪流不止的样子。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
(3)父:是对有才德的男子的美称。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。