译文
人生在世,无(wu)法称心如(ru)意,不如披头散发,登上(shang)长江(jiang)一叶扁舟。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
魂魄归来吧!
想起那篇《东山》诗,深(shen)深触动我的哀伤。
到如今年纪老没了筋力,
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说(shuo):“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
注释
8、兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省正字。这句从字面看,是参加宴会后,随即骑马到兰台,类似蓬草之飞转,实则也隐含自伤飘零意。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。
⑵狂客:指贺知章,其号为“四明狂客”。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
[24]纡(yū迂)馀:委婉从容的样子。妍:美。卓荦(luò落):突出,超群出众。校(jiào较):比较。
5.婉娩(wǎn wǎn):亦作“婉晚”。迟暮。
(4)命:指周厉王苛虐的政令。