译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说(shuo):“整个世界都是混浊的,只有我一人清(qing)白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾(wu),就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓(nong)霜增添洁白一片。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
希望(wang)迎接你一同邀游太清。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
注释
(11)逆旅:旅店。
[28]偭(miǎn):面向。蟂獭(xiāotǎ):水獭一类的动物。从:跟随。虾(há):蛤蟆。蛭(zhì):水蛭,蚂蟥一类。螾:同“蚓”,蚯蚓。这两句是说面向蟂獭一类动物隐居,不与蛤蟆、水蛭、蚯蚓一类小虫为伍。
24.高张:指坏人气焰嚣张,趾高气扬。
⑻浮客:无所归宿的远行之游子。
[56]委:弃置。穷:尽。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。