译文
我(wo)又一次送走知心的(de)(de)好友,茂密的青草代表我的深情。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是(shi)成对成双;
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫(feng)叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我最喜爱西湖东边的美景,总(zong)观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪(na)种?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
注释
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑤爰:于是,在此。所:处所。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
3、屏:同“摒”,除去、排除。
(69)贾谊(前201——前169):洛阳(今河南省洛阳市东)人,自幼博学,汉文帝召为博士,迁太中大夫。积极参与政事,并勇于针砭时弊。