译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
义公高僧安于禅房的(de)寂静,将房子修在空寂的树林(lin)之中。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使(shi)人久久难于平静。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江(jiang)郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美(mei)酒宾主频频举杯。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如(ru)命正好畅饮举杯。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
⑦凌波翠陌:与美人在岸上遨游。凌波,女子步履轻盈貌。翠陌,长着青草的道路。
⑵西湖:杭州的著名风景区。几时休:什么时候休止。
辛丑:干支纪日。天干:甲乙丙丁戊己庚辛壬癸。 地支:子丑寅卯辰巳(sì)午未申酉戌(xū)亥。二者相配,用以纪日,汉以后亦用以纪年。即二十三日。
扶桑:神木名。
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
⑷海:渤海
气:气氛。
重冈:重重叠叠的山冈。