译文
说起来,还是(shi)玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十(shi)六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然(ran)而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
从前,共工与颛顼(xu)争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
细软的丝绸悬垂壁间,罗(luo)纱帐子张设在中庭。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
荒陇牧(mu)羊回来,茫茫草原已升暮烟。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲人。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
过了一会儿,丈夫打起了呼噜声,妇女拍孩子的声音也渐渐消失。隐隐听到有老鼠作作索索的声音,盆子、器皿翻倒倾斜,妇女在梦中发出了咳嗽声。宾客们的心情稍微放松了些,渐渐端正了坐姿。
注释
(4)“碧云”:青白色的云气。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
莲步:指女子脚印。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
渌(lù):清。
10.御:抵挡。