译文
到如今年纪老没了筋力,
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
看着远浮天边的片云和孤悬暗(an)夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却(que)(que)不一样,我来喂食你却来垂钓。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧(shao)燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才(cai)能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
注释
是日也:这一天。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
(13)精:精华。
(9)吞:容纳。
⑽堂堂:公然,决然;堂堂正正。
7、碎红:杏花花苞刚刚绽开露出点点红色。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
62. 方二三千里:纵横各二三千里。