译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)一(yi)口钟,想要背着它逃跑。但是(shi),这口钟太大了,不(bu)好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听(ting)到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解(jie)的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满(man)脸离愁。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
注释
167、羿:指后羿。
莽莽:无边无际。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
107. 复谢:答谢,问访。
⒂“手持”两句:是指庙令教韩愈占卜,并断定占到了最吉利的兆头。杯珓(jiào):古时的一种卜具。余难同:其他的卦象都不能相比。
1、高帝:即汉高祖刘邦,字季,沛(今江苏沛旦)人。西汉王朝的建立者,公元前206年至前195年在位。他继承秦制,实行中央集权制度和重农抑商政策,发展农业生产,打击商贾。他能知人善任,任人唯贤。
10、汤:热水。