译文
(熙宁末年,仲纯之(zhi)父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着(zhuo)委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第(di)二年,仲纯之父亡。)
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色(se)更深。
都说每个地方都是一样的月色。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋(qiu)凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
精美的琉(liu)璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
注释
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
⑴寒食:节令名,在清明前一天(一说前两天)。相传起于晋文公悼念介子推,以介子推抱木焚死,就定于这天禁火寒食。
姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
④瞻:向远处或向高处看。《诗经·邶风·燕燕》:瞻望弗及。